Opis
ENAR TIFON 600E to elektryczna zacieraczka do betonu prowadzona ręcznie, średnica zacierania 600 mm, 4 łopatki, silnik elektryczny 2,2 kW, 230 V / 50 Hz, obroty tarczy 115 obr./min, masa 65 kg. Model starszej generacji serii TIFON — sprawdź w sekcji „Co dostajesz”, co jest w komplecie. Zastosowanie: krawędzie, pomieszczenia, praca przy słupach i ścianach, poprawki. Składany uchwyt. Kod producenta: TIFON600E, EAN 8435294312584.
Co to jest i do czego służy
Zacieraczka do betonu (zacieraczka mechaniczna, „helikopter”) to maszyna do wykańczania świeżo ułożonej posadzki. Na pionowym wale obraca się krzyżak z łopatkami; najpierw z założoną tarczą zacierającą wyciąga mleczko cementowe i wyrównuje powierzchnię po łacie wibracyjnej, potem samymi łopatkami, pochylanymi coraz bardziej, zamyka pory i wygładza posadzkę do gładkiego, twardego wykończenia. Ręczna paca daje to samo na kilku metrach; zacieraczka — na setkach.
TIFON 600E to najmniejszy rozmiar w serii TIFON: średnica 600 mm, masa 65 kg, składany uchwyt. ENAR opisuje ją jako zacieraczkę krawędziową: obrotowa osłona pozwala pracować aż do ściany, a przy słupach i w narożnikach obraca się łatwiej niż maszyna Ø900. Przejdzie przez standardowe drzwi. Do garaży, pomieszczeń, poprawek lokalnych i wykańczania krawędzi posadzki, którą środkiem robi większa maszyna. Na dużej hali sama będzie za wolna — wtedy patrz na TIFON 900 lub 1200.
Wersja elektryczna (230 V / 50 Hz) nie ma spalin i jest cichsza od spalinowej — do pomieszczeń zamkniętych, piwnic, garaży podziemnych, obiektów w użytkowaniu, gdzie silnik benzynowy odpada. Warunek: zasilanie na miejscu i kabel prowadzony tak, żeby nie wjechać na niego tarczą.
TIFON 600E to model starszej generacji serii TIFON. Dane w tabeli pochodzą ze starszej instrukcji ENAR (600H/600E/900E/900HF20/1200H) i kart dealerów; obecny odpowiednik w katalogu producenta to TIFON 601. Konstrukcja jest ta sama: krzyżak z 4 łopatkami, ręczna regulacja kąta, czuwak, punkt podnoszenia.
Co dostajesz
- Zacieraczkę ENAR TIFON 600E (kod TIFON600E): rama z krzyżakiem na 4 łopatki, silnik elektryczny 230 V / 50 Hz, obrotowa osłona, uchwyt z wyłącznikiem, pokrętło regulacji kąta łopatek, czuwak, punkt podnoszenia, składany uchwyt.
- Łopatki i tarcza Ø600 mm: dla tej generacji dealerzy ENAR podają różnie — vibrotech: w zestawie sama jednostka napędowa, łopatki i tarcza osobno; polskie sklepy dodają tarczę jako gratis dealera. Potwierdź przy zamówieniu, co jest w komplecie — zadzwoń lub dopisz w uwagach; skompletujemy łopatki i tarczę z tabeli akcesoriów.
- Instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną, fakturę VAT.
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Producent / seria | ENAR (Enarco S.A.) / TIFON — zacieraczki do betonu |
| Model | TIFON 600E — zacieraczka prowadzona, jednotarczowa, elektryczna (starsza generacja) |
| Kod producenta / EAN | TIFON600E / 8435294312584 |
| Średnica zacierania | 600 mm (powierzchnia robocza 0,28 m²) |
| Liczba łopatek | 4 |
| Silnik | elektryczny, 230 V / 50 Hz, jednofazowy |
| Moc silnika | 2,2 kW |
| Obroty tarczy | 115 obr./min (starsza instrukcja ENAR, vibrotech) |
| Napęd tarczy | pasek klinowy i przekładnia olejowa (ilość oleju wg instrukcji egzemplarza) |
| Regulacja kąta łopatek | ręczna, pokrętłem przy uchwycie, zmieniana w trakcie pracy; zakres 0–15° (dane dealera) |
| Zabezpieczenia | czuwak dwustopniowy: wyłącza silnik po puszczeniu uchwytu oraz przy niekontrolowanym obrocie maszyny (wyłącznik odśrodkowy); obrotowa osłona pozwala pracować przy samej ścianie |
| Uchwyt | składany, z wyłącznikiem i pokrętłem kąta łopatek |
| Punkt podnoszenia | ucho do podnoszenia w standardzie; rura transportowa |
| Zasilanie | 230 V / 50 Hz, jednofazowy — kabel i zabezpieczenie dobrać do mocy silnika |
| Masa | 65 kg (600E) / 62 kg (600E3) wg starszej instrukcji ENAR; dealerzy podają 62 kg (stokker, norwit) lub 65 kg (vibrotech) |
| Wymiary (dł. × szer. × wys.) | 1400 × 650 × 1000 mm |
| Gwarancja | 12 miesięcy — gwarancja producenta ENAR |
Dane ze starszej instrukcji obsługi ENAR TIFON (600H/600E/900E/900HF20/1200H), kart dealerów ENAR. Tam, gdzie źródła podają inne wartości, wpisaliśmy obie z podaniem, kto co podaje.
Łopatki i tarcze do TIFON 600E — kody ENAR
| Akcesorium | Kod ENAR | Pasuje do |
|---|---|---|
| Tarcza zacierająca Ø600 mm | 5RVL0005 | TIFON 601 / 602 / 600H / 600E |
| Zestaw 4 łopatek wykończeniowych Ø600 mm | 5RVL0001 | TIFON 601 / 602 / 600H / 600E |
Dla serii 600 ENAR ma w ofercie łopatki wykończeniowe i tarczę (łopatek kombi Ø600 producent nie wymienia). Łopatki to część eksploatacyjna — zużywają się od piasku i posypki; komplet zapasowy warto mieć w busie, żeby nie przerywać roboty w połowie płyty.
Kody 5RVL… to kody producenta ENAR. Akcesoria zamawiasz u nas razem z maszyną lub osobno — podaj średnicę i rodzaj łopatek.
Jak zacierać TIFON 600E — wg ENAR
- Kiedy zacząć — test odcisku buta. Wejdź na beton: stopa ma zapadać się nie głębiej niż 3–5 mm, a ślad ma być lekki, bez dziury i bez wypływającego mleczka. Głęboki, mokry odcisk — za wcześnie. Ledwo widoczny — jesteś na górnej granicy, zwłaszcza w upał. Orientacyjnie 2–3 h po ściągnięciu łatą, nie później niż 6–7 h po wylaniu, ale decyduje stan betonu, nie zegar.
- Film wody musi zniknąć. Zacznij tuż po tym, jak woda z bleedingu równomiernie zejdzie z powierzchni — beton jest matowy, ale wciąż lekko wilgotny w dotyku. Dopóki widać film wody, nie wyciągaj zacieraczki: zamkniesz tę wodę w wierzchniej warstwie i zrobisz słabą, porowatą posadzkę.
- Pierwsze przejście — tarcza. Załóż tarczę (albo łopatki pływające ustawione całkiem płasko), pokrętłem przy uchwycie ustaw kąt zero lub prawie zero, umiarkowane obroty silnika. 1–2 przejścia tarczą wyrównują powierzchnię i wyciągają mleczko; jeśli sypiesz posypkę utwardzającą, tarczą ją wcierasz. Łopatki poziomo, żeby nie wyrywać betonu.
- Łopatki wykończeniowe. Zdejmij tarczę, zostają łopatki wykończeniowe (albo obróć kombi). Zrób minimum 2–3 przejścia, każde pod kątem 90° do poprzedniego („na krzyż”). Pochylenie łopatek zwiększaj stopniowo z każdym przejściem — pokrętło możesz kręcić w trakcie pracy — nigdy nie „atakuj” od razu dużym kątem, bo przypalisz powierzchnię.
- Tempo i zakładki. Idź równym tempem, nieco szybszym niż marsz. Każdy pas nakładaj na ok. 1/2 szerokości maszyny. Najpierw w jednym kierunku, potem skrzyżuj pod 90°. Nie stój z pracującą maszyną w jednym miejscu.
- Za późno = przypalona posadzka. Jeśli beton już stwardniał, maszyna ślizga się i nie zamyka porów. Operator odruchowo mocniej pochyla łopatki — beton robi się ciemny, zeszklony, a wierzchnia warstwa krucha i łuszcząca się. Lepiej podzielić płytę na kawałki, które ekipa zdąży zatrzeć w oknie czasowym.
- Pogoda. W upał, suszę i wiatr okno na zacieranie wyraźnie się skraca — dziel płytę na powierzchnie odpowiadające wydajności ekipy. W chłodzie i wilgoci wiązanie jest dużo wolniejsze — czekaj dłużej, kierując się testem odcisku i filmem wody.
Bezpieczeństwo wg instrukcji ENAR: czuwak wyłącza silnik, gdy puścisz uchwyt, i drugi raz — gdy maszyna zacznie się niekontrolowanie obracać (np. łopatka zahaczy o zbrojenie). Nie wyłączaj go i nie blokuj. Ochronniki słuchu obowiązkowe. Rękawice antywibracyjne i obuwie z podeszwą, którą nie zostawisz odcisków w świeżym betonie — buty gumowe albo ochraniacze.
Obsługa i serwis
- Codziennie: po robocie umyć maszynę wodą pod ciśnieniem, zanim beton zwiąże na krzyżaku, ramionach i osłonie. Sprawdzić łopatki (zużycie, luz na ramionach) i śruby.
- Przekładnia olejowa: poziom kontrolować przed każdą pracą, wymiana raz w roku (ilość i olej wg instrukcji egzemplarza; w bieżącej instrukcji ENAR dla serii 600 — 300 ml Shell Tivela Compound A lub równoważny).
- Pasek klinowy: naciąg sprawdzić po pierwszych 8 h pracy (ugięcie ok. 2 cm pod naciskiem kciuka), potem okresowo; zużyty pasek = spadek obrotów tarczy i „ślizganie” pod obciążeniem.
- Silnik elektryczny: bez oleju silnikowego i paliwa — do sprawdzenia zostaje kabel, wtyczka i wyłącznik; kabel prowadzić za maszyną, nigdy pod tarczą. Zasilanie 230 V z gniazda z zabezpieczeniem różnicowoprądowym.
- Transport: nigdy nie podnosić maszyny z założoną tarczą — tarcza spada. Na samochód: łopatki płasko na tarczy, maszyna zabezpieczona pasami, uchwyt złożony. Podnosić za ucho (punkt podnoszenia), nie za osłonę.
- Części ENAR dostępne u nas — serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski.
TIFON 600E a pozostałe zacieraczki ENAR TIFON — którą wybrać
| Model | Ø tarczy | Silnik | Obroty tarczy [obr./min] | Masa | Kiedy |
|---|---|---|---|---|---|
| TIFON 601 | 600 mm | Honda GX160, 3,6 kW netto (ENAR 5,5 KM) | 120 | 52 kg | krawędzie, pomieszczenia, słupy, poprawki; przejdzie przez drzwi |
| TIFON 602 | 600 mm | ENAR G200F, 6,5 KM | 120 | 52 kg | jw., tańszy silnik własny ENAR |
| TIFON 600H | 600 mm | Honda GX160, 3,6 kW netto (ENAR 5,5 KM) | 115 | 62–65 kg | jw., starsza generacja |
| TIFON 600E | 600 mm | elektryczny 230 V, 2,2 kW | 115 | 62–65 kg | pomieszczenia zamknięte, bez spalin |
| TIFON 909 | 900 mm | Honda GX160, 3,6 kW netto (ENAR 5,5 KM) | 127 | 80,1 kg | standard hal i posadzek; składany uchwyt |
| TIFON 910 | 900 mm | ENAR G200F, 6,5 KM | 120 | 80,1 kg | jw., tańszy silnik własny ENAR |
| TIFON 900 HF20 | 900 mm | Honda GX200, 4,3 kW netto (ENAR 5,8 KM) | 115 | 96 kg | jw., starsza generacja, cięższa |
| TIFON 900E | 900 mm | elektryczny 400 V 3~, 2,6–3,2 kW | 115 | 96 kg | hale zamknięte z zasilaniem 400 V |
| TIFON 1201 | 1200 mm | Honda GX270, 6,3 kW netto (ENAR 9 KM) | 135 | 103,8 kg | duże powierzchnie; najlżejsza z Ø1200 |
| TIFON 1203 | 1200 mm | Honda GX390, 8,7 kW netto (ENAR 11,7/13 KM) | 135 | 109,7 kg | duże powierzchnie, mocniejszy silnik, większy zbiornik |
| TIFON 1204 | 1200 mm | ENAR G390F, 13 KM | 135 | 109,7 kg | jw., silnik własny ENAR |
| TIFON 1205 | 1200 mm | ENAR G270F, 9 KM | 135 | 109,7 kg | duże powierzchnie, silnik własny ENAR |
| TIFON 1200H | 1200 mm | Honda GX390 (wg karty; instrukcja ENAR: GX270) | 115 | 117 kg | starsza generacja Ø1200 |
| TIFON 908 DUPLA | 2 × 900 mm | Honda GX690, 16,5 kW netto (ENAR 24 KM), rozruch el. | 70–127 | 280 kg (www: 310) | samojezdna; magazyny, parkingi, platformy — setki i tysiące m² |
Jak wybrać: Ø600 — krawędzie, pomieszczenia, poprawki i wszystko, co musi przejść przez drzwi. Ø900 — standard ekipy posadzkarskiej do hal i garaży: wystarczająco wydajna, a jeszcze do przeniesienia przez dwie osoby. Ø1200 — duże płyty, gdzie liczy się metraż na przejście; mocniejszy silnik, brak składanego uchwytu. Powyżej tego — samojezdna 908 z dwiema tarczami (1,84 m szerokości roboczej). Honda czy ENAR G: ta sama maszyna, ten sam ciężar; Honda ma publiczne dane katalogowe i sieć serwisową, silniki ENAR G są tańsze, ale producent nie publikuje ich kart. Elektryczna — tam, gdzie spaliny odpadają (piwnice, obiekty w użytkowaniu) i jest zasilanie.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Kiedy zacząć zacierać?
Gdy but zostawia ślad 3–5 mm i zniknął film wody — powierzchnia matowa, lekko wilgotna. Orientacyjnie 2–3 h po ściągnięciu łatą, nie później niż 6–7 h po wylaniu, ale decyduje stan betonu, nie zegar. W upał okno się skraca, w chłodzie wydłuża.
Tarcza czy łopatki najpierw?
Najpierw 1–2 przejścia tarczą (lub łopatkami pływającymi na płasko), potem 1–3 przejścia łopatkami wykończeniowymi z rosnącym pochyleniem, zawsze na krzyż. Kąt regulujesz pokrętłem przy uchwycie, w trakcie pracy; dealerzy podają zakres 0–15°.
Jakie zasilanie?
230 V / 50 Hz, jednofazowy, moc silnika 2,2 kW. Zwykłe gniazdo 230 V z zabezpieczeniem różnicowoprądowym; kabel prowadzić za maszyną. Bez spalin — do pomieszczeń zamkniętych.
Elektryczna czy spalinowa?
Elektryczna (230 V / 50 Hz) — tam, gdzie spaliny odpadają: piwnice, garaże podziemne, hale w użytkowaniu, obiekty z wymogiem niskiej emisji; wymaga zasilania na miejscu i pilnowania kabla. Spalinowa (Honda GX160 lub ENAR G200F w tej samej ramie) — wszędzie tam, gdzie nie ma prądu albo kabel przeszkadza; z kolei w zamkniętym pomieszczeniu bez wentylacji spaliny są problemem. Obie wersje mają te same łopatki i tarcze Ø600.
60, 90 czy 120 cm?
60 — krawędzie, pomieszczenia, przy słupach, poprawki (52 kg, przejdzie przez drzwi). 90 — standard hal i posadzek. 120 — duże powierzchnie, mocniejszy silnik, 135 obr./min. Powyżej tego — samojezdna 908 (1,84 m szerokości, 8 łopatek).
Jak głośna?
Producent nie podaje poziomu hałasu ani wibracji dla wersji elektrycznej (starsza instrukcja ENAR podaje je tylko dla spalinowych: seria 600 — 107,2 dB, seria 900 — 106,8 dB). Elektryczna nie ma silnika spalinowego, więc jest wyraźnie cichsza, ale ochronniki słuchu i tak zakładaj.
Co jest w zestawie?
Dla tej generacji dealerzy ENAR podają różnie: vibrotech — sama jednostka napędowa, łopatki i tarcza osobno; sklepy PL — tarcza jako gratis dealera. Potwierdź przy zamówieniu, co jest w komplecie — skompletujemy łopatki (5RVL…) i tarczę z tabeli akcesoriów.
Jak ją przewieźć?
Punkt podnoszenia (ucho) w standardzie, uchwyt składany, wymiary 1400 × 650 × 1000 mm, masa 65 kg. Nigdy nie podnoś maszyny z założoną tarczą (zalecenie z instrukcji ENAR) — tarcza może spaść. Na samochodzie łopatki płasko na tarczy, maszyna spięta pasami.
Czy jest bezpieczna dla operatora?
Czuwak dwustopniowy: wyłącza silnik, gdy puścisz uchwyt, i gdy maszyna zacznie się niekontrolowanie obracać (wyłącznik odśrodkowy). Obrotowa osłona wokół łopatek, punkt podnoszenia. Nie blokuj czuwaka, nie pracuj w krótkich spodniach i sandałach — łopatki są na wysokości kostek.
Dostawa, serwis i doradztwo
Jesteśmy autoryzowanym dealerem ENAR. Wysyłka w 48 h, faktura VAT, leasing i raty. Jeśli nie wiesz, czy do Twojej roboty lepsza będzie Ø600, Ø900, Ø1200 czy samojezdna 908, albo które łopatki dobrać — zadzwoń: +48 602 647 847 lub napisz: biuro@pro-masz.pl. Części zamienne ENAR oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny prowadzimy na terenie Polski.
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.