Opis
Tsurumi KTZ33.7 to trójfazowa pompa odwodnieniowa w żeliwie szarym — do wypompowywania wody z wykopów, studni, przepompowni, zalanych piwnic i placów budowy. Silnik 3,7 kW / 400 V, pobór prądu 8 A, króciec tłoczny 80 mm (3"), maksymalna wydajność 900 l/min (54 m³/h), maksymalne podnoszenie 29 m, przelot ciał stałych 8,5 mm. Masa 62 kg, kabel 20 m, dopuszczalne zanurzenie do 50 m. Pełna charakterystyka Q-H (wydajność przy konkretnym podnoszeniu) w tabeli niżej.
Co to jest i do czego służy
Pompa odwodnieniowa to pompa zatapialna do wody zanieczyszczonej mechanicznie — z piaskiem, mułem i drobnymi zawiesinami, ale bez dużych ciał stałych. Wrzucasz ją do wykopu, studzienki albo zbiornika, podłączasz wąż do króćca 80 mm i zasilanie 400 V, i pompa pracuje zanurzona. Seria KTZ to u Tsurumi wersja wzmocniona: korpus, płyta ssawna i rama są z żeliwa, a wirnik z żeliwa chromowego — czyli z materiału, który znosi ścieranie piaskiem. To odpowiedź na warunki, w których pompa aluminiowa szybko się zużywa.
KTZ33.7 to model średni w tej rodzinie: 3,7 kW, króciec 80 mm i maksymalne podnoszenie 29 m. Nadaje się tam, gdzie trzeba podnieść wodę wysoko (głęboki wykop, studnia, tłoczenie na nasyp) albo przetłoczyć ją na większą odległość, bo długi wąż też „zjada” metry podnoszenia. Pompa jest zbudowana pod serwis: wymiana części nie wymaga specjalnych narzędzi ani warsztatu.
Uszczelnienie wału to podwójne uszczelnienie mechaniczne z węglika krzemu (SiC) w kąpieli olejowej — dwie pary pierścieni pracują w oleju, nie na sucho, i to jest główny powód, dla którego pompy Tsurumi wytrzymują długo w brudnej wodzie. Silnik ma wbudowane zabezpieczenie termiczne, a klasa szczelności IP68 dotyczy pracy w zanurzeniu.
Dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Producent / model | Tsurumi / KTZ33.7 (seria KTZ — pompy odwodnieniowe żeliwne) |
| Typ | pompa zatapialna odwodnieniowa, wirnik półotwarty |
| Ciecz / temperatura | woda zanieczyszczona mechanicznie (odwodnienie); 0–40 °C |
| Króciec tłoczny | 80 mm (3") — gwint BSPT lub złącze wężowe |
| Maksymalna wydajność | 900 l/min = 54 m³/h |
| Maksymalne podnoszenie | 29 m |
| Maksymalny przelot ciał stałych | 8,5 mm |
| Maksymalna zawartość części stałych | 10 % |
| Zakres pH | 5–9 |
| Moc silnika | 3,7 kW |
| Zasilanie | 3-fazowe 400 V / 50 Hz |
| Prąd znamionowy | 8 A |
| Obroty | 2 888 obr/min |
| Silnik | indukcyjny, 2-biegunowy, IP68, izolacja klasy F (to temperatura dopuszczalna dla uzwojenia, nie dla pompowanej wody — ta wynosi 0–40 °C) |
| Rozruch | bezpośredni (DOL); pompa nadaje się do pracy z falownikiem i z softstartem |
| Zabezpieczenie silnika | wbudowany wyłącznik termiczny |
| Zmiana napięcia | 400 V → 230 V przez przełączenie wewnętrzne (trójkąt); 400 V → 690 V wymaga przewinięcia silnika |
| Kabel zasilający | NSSHÖU 4C × 1,5 mm², długość 20 m |
| Maksymalne zanurzenie | 50 m |
| Masa | 62 kg |
| Wymiary (A / A1 / B / D / H / W1) | 353 / 283 / 677 / 252 / 637 / 150 mm |
| Wirnik | półotwarty, żeliwo chromowe (odporne na ścieranie) |
| Korpus / płyta ssawna / rama | żeliwo szare EN-GJL-200 / żeliwo sferoidalne EN-GJS-500-7 / żeliwo szare EN-GJL-150 |
| Wał | stal nierdzewna EN-X30Cr13 |
| Uszczelnienie | podwójne uszczelnienie mechaniczne w kąpieli olejowej, węglik krzemu (SiC) |
| Łożyska | kulkowe, zakryte |
| Maksymalna sprawność | 45,3 % |
Dane z karty katalogowej producenta dla modelu KTZ33.7 (Tsurumi Europe) i ze strony serii KTZ. Wymiary w mm wg rysunku wymiarowego producenta.
Charakterystyka Q-H — ile wody przy jakim podnoszeniu
To jest tabela, której najczęściej brakuje w sklepach, a która decyduje o tym, czy pompa nadaje się do Twojej roboty. „900 l/min” pompa daje przy podnoszeniu bliskim zeru; im wyżej trzeba podnieść wodę, tym wydajność jest mniejsza. Wartości poniżej odczytaliśmy z krzywej wydajności producenta dla KTZ33.7:
| Wydajność | Wydajność | Podnoszenie (wysokość słupa wody) |
|---|---|---|
| 0 l/min | 0 m³/h | 29,4 m |
| 100 l/min | 6 m³/h | 28,3 m |
| 200 l/min | 12 m³/h | 27,1 m |
| 300 l/min | 18 m³/h | 25,5 m |
| 400 l/min | 24 m³/h | 23,3 m |
| 500 l/min | 30 m³/h | 20,6 m |
| 600 l/min | 36 m³/h | 17,5 m |
| 700 l/min | 42 m³/h | 13,9 m |
| 800 l/min | 48 m³/h | 9,5 m |
| 900 l/min | 54 m³/h | 4,5 m |
Odczyt z krzywej wydajności producenta (karta katalogowa KTZ33.7), wartości orientacyjne — rzeczywisty punkt pracy zależy też od średnicy i długości węża oraz od kolan na trasie. Zasada praktyczna: każde 10 m poziomego węża 3" to mniej więcej dodatkowy metr podnoszenia do doliczenia.
Krzywa wydajności producenta

Wykres producenta: oś pozioma — wydajność (l/min i m³/h), oś pionowa — podnoszenie (m). Na wykresie naniesione są także sprawność i moc na wale.
Do czego ta pompa, a do czego inna
- KTZ (ta pompa) — woda zanieczyszczona mechanicznie: wykopy, studnie, place budowy, zalane piwnice i hale, przepompowywanie ze zbiorników. Przelot 8,5 mm, więc drobny piasek i zawiesina przechodzą, ale liście, szmaty i większe ciała stałe — nie.
- Woda z długimi zanieczyszczeniami i szlamem (włókna, szlam, muł) — tam właściwe są pompy z wirnikiem vortex (serie U/UT) lub pompy szlamowe z mieszadłem (KRS, KRD, NKZ, GPN).
- Ścieki z ciałami stałymi — pompy z rozdrabniaczem (seria C) albo z wirnikiem kanałowym (B/BZ).
- Woda gorąca — do wyższych temperatur Tsurumi ma osobne wykonania; standardowa KTZ pracuje w zakresie 0–40 °C.
- Zasilanie: to model 3-fazowy 400 V. Do pracy z gniazdka 230 V są w ofercie pompy jednofazowe (np. serie HS, LB, LSC).
Seria KTZ — który model wybrać
| Model | Króciec | Maks. wydajność | Maks. podnoszenie | Moc | W stałej ofercie |
|---|---|---|---|---|---|
| KTZ21.5 | 50 mm | 430 l/min (25,8 m³/h) | 21,5 m | 1,5 kW | na zamówienie |
| KTZ31.5 | 80 mm | 670 l/min (40,2 m³/h) | 14,4 m | 1,5 kW | na zamówienie |
| KTZ22.2 | 50 mm | 500 l/min (30 m³/h) | 26 m | 2,2 kW | na zamówienie |
| KTZ32.2 | 80 mm | 800 l/min (48 m³/h) | 20,4 m | 2,2 kW | tak |
| KTZ23.7 | 50 mm | 450 l/min (27 m³/h) | 36,5 m | 3,7 kW | tak |
| ▶ KTZ33.7 | 80 mm | 900 l/min (54 m³/h) | 29 m | 3,7 kW | tak |
| KTZ43.7 | 100 mm | 1440 l/min (86,4 m³/h) | 18 m | 3,7 kW | tak |
| KTZ35.5 | 80 mm | 1100 l/min (66 m³/h) | 32 m | 5,5 kW | na zamówienie |
| KTZ45.5 | 100 mm | 1740 l/min (104,4 m³/h) | 22,5 m | 5,5 kW | tak |
| KTZ47.5 | 100 mm | 1400 l/min (84 m³/h) | 40 m | 7,5 kW | na zamówienie |
| KTZ67.5 | 150 mm | 2030 l/min (121,8 m³/h) | 31 m | 7,5 kW | na zamówienie |
| KTZ411 | 100 mm | 1440 l/min (86,4 m³/h) | 48,5 m | 11,0 kW | na zamówienie |
| KTZ611 | 150 mm | 2440 l/min (146,4 m³/h) | 32,5 m | 11,0 kW | na zamówienie |
| KTZ415 | 100 mm | 1980 l/min (118,8 m³/h) | 55 m | 15,0 kW | na zamówienie |
| KTZ615 | 150 mm | 2800 l/min (168 m³/h) | 39,5 m | 15,0 kW | na zamówienie |
| KTZ422 | 100 mm | 2750 l/min (165 m³/h) | 71 m | 22,0 kW | na zamówienie |
| KTZ622 | 150 mm | 4000 l/min (240 m³/h) | 55 m | 22,0 kW | na zamówienie |
Dane z tabeli serii KTZ producenta. Modele oznaczone „na zamówienie” sprowadzamy — termin i cenę podajemy po zapytaniu. Zasada doboru: pierwsza cyfra po literach to średnica króćca w calach (2 = 50 mm, 3 = 80 mm, 4 = 100 mm, 6 = 150 mm), a liczba na końcu to moc silnika w kW.
Jak dobrać pompę do swojej roboty
- Policz rzeczywiste podnoszenie: różnica poziomów między lustrem wody a miejscem zrzutu, plus opory węża (im dłuższy i cieńszy wąż, tym więcej metrów doliczasz).
- Sprawdź w tabeli Q-H, ile pompa daje przy tym podnoszeniu — nie kieruj się wartością maksymalną z nagłówka.
- Oceń zanieczyszczenie wody: piasek i drobna zawiesina — KTZ; włókna, szlam, muł — vortex lub pompa szlamowa z mieszadłem.
- Sprawdź zasilanie na budowie: 3,7 kW przy 400 V to 8 A prądu znamionowego; przy zasilaniu z agregatu licz zapas na rozruch bezpośredni.
- Zwróć uwagę na miejsce ustawienia — pompa ma 62 kg i 637 mm wysokości; do studni i wąskich wykopów sprawdź średnicę otworu.
Obsługa i serwis
- Kontroluj olej w komorze uszczelnienia — zmętniały olej oznacza, że dolne uszczelnienie zaczyna przepuszczać i czas na serwis, zanim woda dojdzie do silnika.
- Nie stawiaj pompy bezpośrednio na dnie mulistego wykopu — na podstawce albo na kracie zasysa mniej piasku i dłużej żyje.
- Nie zostawiaj pompy pracującej na sucho; pilnuj minimalnego poziomu zalania. Do pracy automatycznej są wersje z elektrodami (KTZE) i sterowaniem poziomu.
- Po pracy w wodzie z piaskiem lub cementem przepłucz pompę czystą wodą — związany osad przyspiesza zużycie wirnika i płyty ssawnej.
- Wirnik i płyta ssawna to części zużywające się. Wymienia się je bez specjalistycznego warsztatu; części Tsurumi mamy w Polsce.
- Kabla nie skracaj i nie przedłużaj na złączkach w wodzie — 20 m fabrycznego przewodu to część konstrukcji pompy.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Ile ta pompa naprawdę da wody przy podnoszeniu 15 m?
Wg krzywej producenta przy 15 m podnoszenia KTZ33.7 daje około 660–680 l/min (39–41 m³/h). Wartość 900 l/min z nagłówka dotyczy podnoszenia bliskiego zeru — dlatego na karcie jest pełna tabela Q-H.
Czy pompa przepuści piasek?
Tak, drobny piasek i zawiesinę — przelot ciał stałych to 8,5 mm, a wirnik jest z żeliwa chromowego odpornego na ścieranie. Do wody z dużą ilością mułu i szlamu właściwsze są pompy szlamowe z mieszadłem (KRS, KRD, NKZ).
Czy można ją podłączyć do 230 V?
Nie w tej wersji — to silnik trójfazowy 400 V. Producent dopuszcza przełączenie wewnętrzne na 230 V w układzie trójkąta (to praca trójfazowa 230 V, nie z gniazdka jednofazowego). Do zasilania jednofazowego są osobne serie pomp.
Czy pompa pracuje z falownikiem albo softstartem?
Tak — producent podaje, że model nadaje się do pracy zarówno z przetwornicą częstotliwości, jak i z softstartem. Standardowy rozruch to rozruch bezpośredni.
Jak głęboko można ją zanurzyć?
Do 50 m — tyle wynosi dopuszczalne ciśnienie zanurzenia. Kabel ma 20 m, więc przy głębokich instalacjach trzeba przewidzieć skrzynkę przyłączeniową powyżej lustra wody.
Co oznacza „izolacja klasy F”?
To dopuszczalna temperatura uzwojenia silnika, a nie temperatura pompowanej wody. Woda może mieć 0–40 °C — to jest parametr, który liczy się w praktyce.
Czy pompa może pracować automatycznie?
Ta wersja nie ma wbudowanej automatyki. W serii KTZ jest model KTZE z układem elektrodowym, a niezależnie od tego pompę można wpiąć w sterowanie poziomu z pływakami lub sondami.
Co się zużywa najszybciej?
Wirnik i płyta ssawna — zwłaszcza przy pompowaniu wody z piaskiem. Drugi element to olej w komorze uszczelnienia; jego kontrola to najtańsza profilaktyka, jaką można zrobić.
Jaka jest gwarancja i serwis?
Gwarancja zgodnie z warunkami producenta. Serwis i części zamienne Tsurumi zapewniamy w Polsce — przy awarii nie trzeba wysyłać pompy za granicę.
Dostawa, serwis i doradztwo
Wysyłka w 48 h, faktura VAT, leasing i raty. Jeśli nie masz pewności, czy przy Twoim podnoszeniu i rodzaju wody właściwa będzie KTZ33.7, czy inny model — zadzwoń: +48 602 647 847 lub napisz: biuro@pro-masz.pl. Dobierzemy pompę pod realny punkt pracy, a nie pod wartość z nagłówka. Serwis i części Tsurumi prowadzimy w Polsce.
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.