Tsurumi 50PNI2.75S – Pompa zatapialna do ścieków z pływakiem, nierdzewna, 1-fazowa 230V, 0,75 kW, podnoszenie 15,7 m, 2 cale

Tsurumi 50PNI2.75S to jednofazowa pompa zatapialna do ścieków z pływakiem — automatyczna pompa do studzienek, przepompowni przydomowych i piwnic, z wirnikiem półwirowym (semi-vortex), w korpusie z tworzywa i stali nierdzewnej 304 odpornej na korozję. Parafina ciekła w komorze olejowej dopuszcza ją też do fontann, oczek wodnych i hodowli ryb. Silnik 0,75 kW / 230 V, prąd znamionowy 5,2 A — pracuje ze zwykłego gniazdka. Króciec 50 mm (2"), maksymalna wydajność 340 l/min (20,4 m³/h), maksymalne podnoszenie 15,7 m, przelot ciał stałych 10 mm. Masa 9,3 kg, kabel 10 m, zanurzenie do 20 m, załączenie przy 345 mm, wyłączenie przy 110 mm wody nad dnem. Pełna charakterystyka Q-H, straty w przewodzie i dobór zasilania — niżej na karcie.

Co to jest i do czego służy

Pompa ściekowa z wirnikiem wirowym (vortex) to inna konstrukcja niż pompa odwodnieniowa: wirnik wprawia ciecz w ruch obrotowy, a zanieczyszczenia płyną razem z nią, zamiast przechodzić między łopatkami. Seria PNI to u Tsurumi pompy półwirowe (semi-vortex) do ścieków i cieczy z drobnymi zanieczyszczeniami — z umiarkowanym przelotem (10 mm), ale z wyższym podnoszeniem niż pompy z pełnym vortexem tej samej mocy: przy 0,4 kW PNI daje do 12 m, a vortex PU do 9,6 m.

Obie pompy PNI mają pływak w standardzie — pompa sama włącza się, gdy poziom cieczy w studzience rośnie, i wyłącza, gdy opadnie. Poziomy podaje rysunek wymiarowy producenta: W2 to poziom załączenia, W1 — wyłączenia. Producent wykonuje serię z tworzywa i stali nierdzewnej 304 i podkreśla jej odporność na korozję: wirnik i korpus spiralny z tworzywa wzmacnianego włóknem szklanym, kadłub i rama silnika ze stali nierdzewnej EN-X5CrNi18-10, wał ze stali nierdzewnej EN-X6Cr13. Zakres pH 4–10.

Olejem smarnym w komorze uszczelnienia jest parafina ciekła — lista części podaje olej biały ISO VG32, 240 ml — i to dlatego producent wymienia dla PNI także wodospady ozdobne, oczka wodne i akwakulturę. Uszczelnienie wału to podwójne uszczelnienie mechaniczne z węglika krzemu (SiC) w kąpieli olejowej (wg listy części: W-14HCA). Silnik indukcyjny, 2-biegunowy, IP68, izolacja klasy E, z wbudowanym zabezpieczeniem termicznym; zanurzenie do 20 m, kabel 10 m.

50PNI2.75S to najmocniejsza pompa w tym zestawieniu małych pomp 230 V: 0,75 kW, 5,2 A, do 15,7 m podnoszenia i 340 l/min, masa 9,3 kg. Od 50PNI2.4S różni się silnikiem (0,75 kW zamiast 0,4 kW, wyłącznik termiczny circle thermal cut-out zamiast miniature protector), wyższym o 20 mm korpusem i krzywą: przy 10 m podnoszenia daje jeszcze około 195 l/min, a mniejsza 50PNI2.4S kończy pracę na 12 m. Pływak załącza ją przy 345 mm i wyłącza przy 110 mm wody nad dnem (rysunek wymiarowy producenta).

Dane techniczne

Dane z karty katalogowej producenta dla modelu 50PNI2.75S (Tsurumi Europe) i ze strony serii PNI (tsurumi.eu). Wymiary i poziomy wody — z rysunków wymiarowych producenta; zawartość części stałych — z cennika Tsurumi 2026; olej, łożyska i oznaczenie uszczelnienia — z listy części zamiennych 50PNI2.75S-51 (Tsurumi UK). Stan na listopad 2026.

Charakterystyka Q-H — ile wody przy jakim podnoszeniu

To jest tabela, której najczęściej brakuje w sklepach, a która decyduje o tym, czy pompa nadaje się do Twojej roboty. 340 l/min pompa daje przy podnoszeniu bliskim zeru; im wyżej trzeba podnieść ścieki, tym wydajność jest mniejsza. Wartości poniżej odczytaliśmy z krzywej wydajności producenta dla 50PNI2.75S:

Odczyt z krzywej wydajności producenta (karta katalogowa 50PNI2.75S, Tsurumi Europe), wartości orientacyjne. Rzeczywisty punkt pracy zależy dodatkowo od średnicy i długości przewodu tłocznego oraz od kolan i złączek na trasie — straty w przewodzie policzyliśmy w osobnej tabeli niżej.

Krzywa wydajności producenta

Wykres producenta: oś pozioma — wydajność (l/min i m³/h), oś pionowa — podnoszenie (m).

Straty ciśnienia w wężu i rurociągu

Pompa nie wie, jak długi masz przewód tłoczny — ale każdy metr przewodu zabiera jej część podnoszenia. Ciecz płynąc przez rurę traci energię na tarcie o ścianki, a ta strata rośnie z kwadratem prędkości przepływu. Dlatego dwa razy węższy przewód przy tym samym przepływie nie kosztuje dwa razy więcej, tylko kilkanaście razy więcej. Tabela podaje, ile metrów podnoszenia dokłada każde 10 m przewodu przy danym przepływie:

Wyliczenie Pro-Masz wzorem Hazena-Williamsa (C = 140) dla przewodu gładkiego i czystej wody. To nie jest dana producenta pompy. Kolana, trójniki, złączki, zawór zwrotny i kosz ssawny dokładają osobno — w praktyce liczy się je jako dodatkowe metry długości przewodu. Wąż karbowany albo zagnieciony daje straty wyraźnie wyższe niż z tabeli. Gładka rura PVC lub PE daje straty zbliżone do tabeli.

Policzone na tej pompie

Przy 200 l/min i 40 m przewodu 2" (czyli w średnicy króćca pompy) dolicz do podnoszenia około 2,5 m. Krzywa producenta daje przy tym przepływie 9,9 m, więc na różnicę poziomów zostaje około 7,4 m. Przejście na przewód 3" obniża stratę do 0,3 m i zostaje około 9,6 m — 2,3 m podnoszenia odzyskane za samą zmianę średnicy.

Stąd praktyczna zasada: przy dłuższej trasie nigdy nie schodź poniżej średnicy króćca pompy, a przy trasie powyżej 50 m rozważ przewód o rozmiar większy z redukcją przy pompie. Wąż jest wielokrotnie tańszy niż większa pompa.

Zasilanie, zabezpieczenie i agregat

Pompa jest jednofazowa: 230 V / 50 Hz, prąd znamionowy 5,2 A, moc silnika 0,75 kW — pracuje ze zwykłego gniazdka. Fabryczny kabel ma 10 m i jest częścią konstrukcji pompy — nie skraca się go ani nie przedłuża na złączkach w wodzie.

Gniazdo i zabezpieczenie

• Wystarcza gniazdo 230 V z bolcem ochronnym, obwód zabezpieczony wyłącznikiem 10–16 A. Na zewnątrz i przy wodzie obwód musi mieć wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA — to obowiązek, nie zalecenie.
• Silnik startuje przez kondensator i ma wbudowane zabezpieczenie termiczne — po przegrzaniu sam się wyłącza i sam włącza po ostygnięciu. Jeśli pompa „cyka”, szukaj przyczyny: zatkany wirnik, praca na sucho, za niskie napięcie na długim przedłużaczu.

Przekrój przewodu przy dłuższym zasilaniu

Wyliczenie Pro-Masz ze wzoru na spadek napięcia w obwodzie jednofazowym (ΔU = 2 × I × L × ρ / S, ρ = 0,0175 Ω × mm²/m) przy prądzie znamionowym 5,2 A i kryterium 3 % spadku napięcia. To nasze wyliczenie, nie dana producenta pompy. Przekrój musi też spełniać warunek obciążalności prądowej i zabezpieczenia — przy rozruchu prąd jest wielokrotnie wyższy niż znamionowy, więc przekrój warto brać z zapasem, a bęben przedłużacza zawsze rozwijać do końca — zwinięty grzeje się i dokłada spadek napięcia.

Jaki agregat ją uciągnie

Silnik jednofazowy z kondensatorem pobiera przy starcie przez ułamek sekundy wielokrotność prądu znamionowego. Agregat, który ma tylko tyle mocy, ile wynosi moc silnika, przy rozruchu zapadnie się napięciowo i pompa nie ruszy. Producent nie publikuje prądu rozruchowego dla tych modeli, więc agregat dobiera się z zapasem.

Nasza rekomendacja (reguła praktyczna Pro-Masz, nie dana producenta): do pompy o mocy 0,75 kW bierz agregat o mocy pozornej co najmniej 3 kVA, a jeśli z tego samego agregatu ma jednocześnie iść cokolwiek innego (oświetlenie, zagęszczarka, elektronarzędzia) — 4–6 kVA. Zasada, którą stosujemy: moc pozorna agregatu w kVA to mniej więcej trzykrotność mocy silnika w kW przy silniku jednofazowym z kondensatorem.

Agregaty jedno- i trójfazowe dobierzemy razem z pompą — mamy je w stałej ofercie i policzymy zapas pod Twój zestaw odbiorników. Zadzwoń: +48 602 647 847.

Do czego ta pompa, a do czego inna

Przy małych pompach do ścieków pierwsze pytanie nie brzmi „ile litrów”, tylko „co płynie w tej cieczy i czy pompa ma pracować sama”. Od tego zależy przelot i wirnik, a dopiero potem wydajność. Tak wygląda to w małych pompach ściekowych Tsurumi:

• OM / OMA — najmniejsza i najlżejsza: 0,15 kW, 32 mm, do 7,5 m. Półwirowy wirnik daje najwyższą sprawność w zestawieniu (55,9 %), ale przelot ma 10 mm. Woda brudna, ścieki szare, piwnica, studzienka drenażowa, fontanna i oczko wodne. OMA ma pływak.
• POMA — ten sam silnik 0,15 kW, ale pełny vortex z przelotem 35 mm, pływak rurowy i zawór odpowietrzający. Do cieczy z włóknem i zawiesiną przy niewielkiej różnicy poziomów (do 5,25 m).
• PNI — automatyczne pompy półwirowe 0,4 i 0,75 kW w tworzywie i stali nierdzewnej 304: wyższe podnoszenie (12 i 15,7 m) przy przelocie 10 mm. Przepompownia przydomowa, z której ścieki trzeba podnieść wyżej albo przepchnąć dłuższym przewodem.
• PU / PUA — vortex z przelotem 35 mm w tworzywie i stali nierdzewnej, od 0,25 do 1,5 kW, na 230 V i 400 V; wersje z literą A mają pływak. Do ścieków surowych z włóknem, gdy POMA ma za mało mocy.
• UT — vortex 35 mm w żeliwie, seria ekonomiczna, cięższa (14 kg przy 0,4 kW), zakres pH 5–9, bez wersji z pływakiem.
• Do wody z piaskiem z wykopu lub placu budowy właściwe są pompy odwodnieniowe (np. KTZ), a do cieczy wyraźnie agresywnych — nierdzewna seria SQ (pH 4–10, stal 304/316).

Krótko: 50PNI2.75S jest właściwa wtedy, gdy automatyczna pompa 230 V ma podnieść ścieki wysoko albo przepchnąć je długim przewodem — do 15,7 m, przy cieczy z drobnymi zanieczyszczeniami do 10 mm. Przy włóknie i grubszej zawiesinie właściwy jest vortex z przelotem 35 mm (POMA, PU).

Zestawienie na podstawie kart katalogowych i opisów serii producenta (OM, POMA, PNI, PU, UT, SQ), stan na listopad 2026. Dane serii PU i UT — z tabel serii producenta i z naszych kart tych pomp.

Cała seria małych pomp ściekowych Tsurumi 230 V (OM, POMA, PNI) — który model wybrać

Dane z kart katalogowych producenta (Tsurumi Europe) dla poszczególnych modeli, stan na listopad 2026. Wszystkie modele w tabeli: zasilanie 1-fazowe 230 V / 50 Hz, kabel 10 m, zanurzenie do 20 m, pH 4–10. Wszystkie mamy w ofercie — cenę i termin podajemy na karcie każdego modelu albo telefonicznie. Jak czytać oznaczenia: litera A w OMA oznacza wersję z pływakiem; w PNI pierwsza liczba to średnica króćca w mm (50), a liczba po cyfrze 2 to moc silnika w kW (2.4 = 0,4 kW, 2.75 = 0,75 kW); S na końcu — wersja jednofazowa 230 V. W cenniku producenta OM, OMA i POMA występują jako OM-5, OMA-5 i POMA-5.

Jak dobrać pompę do swojej roboty

1. Ustal, co płynie w cieczy. Woda brudna, ścieki szare, drobne zanieczyszczenia do 10 mm — OM, OMA albo PNI. Włókno, papier, zawiesina — vortex z przelotem 35 mm (POMA, PU). Woda z piaskiem z wykopu — pompa odwodnieniowa.
2. Zdecyduj, czy pompa ma pracować sama. Pływak w standardzie mają OMA-5, POMA-5 i obie PNI. OM-5 wpina się w wyłącznik pływakowy z osprzętu Tsurumi albo w zewnętrzne sterowanie.
3. Policz różnicę poziomów. Od lustra cieczy w studzience do miejsca zrzutu (studzienka kanalizacyjna, rów, zbiornik) — w metrach pionu, nie po długości przewodu.
4. Dolicz opory przewodu z tabeli wyżej i zapas na kolana, trójniki i zawór zwrotny. Przy małej pompie to jest najczęstszy powód rozczarowania — przewód potrafi zabrać połowę katalogowego podnoszenia.
5. Sprawdź w tabeli Q-H, ile pompa daje przy tej wartości — nie kieruj się liczbą z nagłówka. „340 l/min” pompa osiąga przy podnoszeniu bliskim zeru.
6. Sprawdź studzienkę. 50PNI2.75S załącza się przy 345 mm, a wyłącza przy 110 mm wody nad dnem. Studzienka musi pomieścić pompę razem z pływakiem (wymiary w tabeli danych technicznych) tak, żeby pływak swobodnie się poruszał i o nic nie zahaczał.
7. Sprawdź zasilanie. 230 V / 50 Hz, prąd znamionowy 5,2 A — gniazdo z bolcem ochronnym i obwód z wyłącznikiem różnicowoprądowym 30 mA.
8. Dobierz przewód i zawór zwrotny. Króciec 50 mm (2"). Przewód w średnicy króćca albo większy. Jeśli tłoczenie idzie w górę, a pompa pracuje cyklicznie, zawór zwrotny na przewodzie tłocznym zatrzymuje słup cieczy, który inaczej przy każdym wyłączeniu spływa z powrotem do studzienki.

Obsługa i serwis

• Kontroluj olej w komorze uszczelnienia. Zmętniały albo z wodą oznacza, że dolne uszczelnienie zaczyna przepuszczać — czas na serwis, zanim ciecz dojdzie do silnika. W tej pompie to parafina ciekła (olej biały ISO VG32), 240 ml (wg listy części producenta). Przy wymianie stosuj ten sam rodzaj oleju (parafina ciekła) — od niego zależy przydatność pompy do fontann, akwakultury i przetwórstwa spożywczego.
• Pilnuj, żeby pływak działał. Wyłącza pompę przy 110 mm wody nad dnem i jest jednocześnie ochroną przed pracą na sucho, która niszczy uszczelnienie szybciej niż jakiekolwiek zanieczyszczenie cieczy.
• Sprawdzaj, czy pływak chodzi swobodnie. Tłuszcz, włókno i osad na pływaku albo ciasna studzienka potrafią go zablokować w górnym lub dolnym położeniu — wtedy pompa albo nie ruszy, albo pracuje na sucho.
• Nie stawiaj pompy na mulistym dnie. Na podstawce, płycie albo kracie zasysa mniej osadu i żyje dłużej.
• Zatrzymaj ciała stałe większe niż przelot (10 mm) — kamienie, gruz, tworzywo — koszem albo kratą przed pompą.
• Po pracy w ściekach z tłuszczem przepłucz pompę czystą wodą. Zaschnięty osad w komorze wirnika potrafi zablokować wirnik przy następnym starcie.
• Kabla nie skracaj i nie przedłużaj na złączkach w wodzie — 10 m fabrycznego przewodu to element konstrukcji pompy. Pompę wyjmuje się za uchwyt albo linkę, nigdy za kabel.
• Sprawdzaj zakres pH cieczy. Producent podaje dla tej pompy 4–10. Poza tym zakresem najpierw zużywają się uszczelnienia i elementy metalowe.
• Części zamienne Tsurumi i serwis zapewniamy w Polsce.

Najczęstsze pytania (FAQ)

Ile ta pompa naprawdę da wody przy podnoszeniu 10 m?

Według krzywej producenta przy 10 m podnoszenia 50PNI2.75S daje około 195 l/min (11,7 m³/h). Wartość 340 l/min z nagłówka dotyczy podnoszenia bliskiego zeru — dlatego na tej karcie jest pełna tabela Q-H, a nie jedna liczba. Do tego trzeba jeszcze doliczyć straty w przewodzie.

Przy jakim poziomie wody pompa się włącza i wyłącza?

Według rysunku wymiarowego producenta pływak załącza 50PNI2.75S przy 345 mm wody nad dnem i wyłącza przy 110 mm. Poniżej 110 mm pompa nie odpompuje — tyle wody zostaje w studzience. Pływak musi mieć swobodę ruchu: w ciasnej studzience nie może zahaczać o ścianę, rurę ani kabel.

Czy nadaje się do szamba albo przepompowni przydomowej?

Do ścieków bytowych z drobnymi zanieczyszczeniami — tak, tak opisuje serię PNI producent. Granicą jest przelot 10 mm: PNI daje wysokie podnoszenie, ale nie przepuści większych ciał stałych. Do opróżniania szamba z osadem i do ścieków z włóknem właściwy jest vortex z przelotem 35 mm (POMA-5 albo seria PU).

Czy mogę ją wstawić do fontanny, oczka wodnego albo stawu z rybami?

Tak — producent stosuje w 50PNI2.75S parafinę ciekłą jako olej smarny w komorze uszczelnienia i właśnie z tego powodu wymienia dla tej serii wodospady ozdobne, oczka wodne i akwakulturę. Korpus z tworzywa i stali nierdzewnej nie koroduje, a zakres pH to 4–10. Pamiętaj, że pływak wyłączy pompę przy 110 mm wody nad dnem.

Ile metrów podnoszenia zabiera mi wąż albo rura?

Przy małej pompie więcej, niż się zakłada. Przy 200 l/min i 40 m przewodu 2" nasze wyliczenie daje 2,5 m straty, a tym samym odcinkiem w średnicy 3" — 0,3 m. Pełna tabela dla tej pompy jest w sekcji „Straty ciśnienia w wężu i rurociągu”. Straty liczymy wzorem Hazena-Williamsa (C = 140) dla przewodu gładkiego; to nasze wyliczenie, nie dana producenta.

Czy podłączę ją do zwykłego gniazdka i przedłużacza?

Tak. To silnik jednofazowy 230 V / 50 Hz z kondensatorem, prąd znamionowy 5,2 A. Wystarcza gniazdo z bolcem ochronnym i obwód 10–16 A, a przy pracy w wodzie obowiązkowo wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA. Przy długim przedłużaczu sprawdź przekrój w tabeli w sekcji o zasilaniu — za cienki przewód obniża napięcie i silnik może nie ruszyć.

Jaki agregat uciągnie tę pompę?

Silnik jednofazowy z kondensatorem pobiera przy starcie wielokrotność prądu znamionowego (5,2 A), a producent nie publikuje prądu rozruchowego dla tego modelu. Nasza reguła praktyczna: co najmniej 3 kVA, a przy innych odbiornikach na tym samym agregacie 4–6 kVA. To jest nasza rekomendacja, nie dana producenta pompy.

Czym 50PNI2.75S różni się od 50PNI2.4S?

Mocą i krzywą: 50PNI2.75S ma 0,75 kW i 5,2 A, do 15,7 m i 340 l/min; 50PNI2.4S — 0,4 kW i 2,8 A, do 12 m i 280 l/min. 50PNI2.75S jest cięższa (9,3 kg wobec 7,2 kg), wyższa o 20 mm, a jej pływak załącza przy 345 mm zamiast 325 mm. Przelot (10 mm), materiały i olej są takie same.

Jak głęboko można ją zanurzyć?

Do 20 m — tyle wynosi dopuszczalne zanurzenie wg karty katalogowej. Kabel ma 10 m, więc przy głębszej instalacji połączenie z przewodem zasilającym robi się w skrzynce powyżej lustra cieczy. Kabla nie przedłuża się na złączkach w wodzie.

Jaka jest gwarancja i serwis?

Gwarancja zgodnie z warunkami producenta. Serwis i części zamienne Tsurumi zapewniamy w Polsce.

Dostawa, serwis i doradztwo

Wysyłka w 48 h, faktura VAT, leasing i raty. Jeśli nie masz pewności, czy przy Twoim podnoszeniu, długości przewodu i rodzaju cieczy właściwa będzie 50PNI2.75S, czy inny model — zadzwoń: +48 602 647 847 lub napisz: biuro@pro-masz.pl. Policzymy realny punkt pracy razem ze stratami w przewodzie i dobierzemy agregat, jeśli na miejscu nie ma sieci. Serwis i części zamienne Tsurumi zapewniamy w Polsce.