Listwa wibracyjna (łata) z oscylatorem ENAR QZE TURBO — profil 3 m, napęd elektryczny 230 V

Co to jest listwa oscylacyjna i czym różni się od zwykłej wibracyjnej

Zwykła listwa wibracyjna (np. ENAR QXH) to prosty kątownik z wibratorem: kładziesz ją na betonie i ciągniesz do siebie, zawsze w jedną stronę. Listwa oscylacyjna QZ ma profil zakrzywiony (łukowaty w przekroju, podstawa 200 mm) i obrotową rękojeść. Obrót rękojeści w prawo unosi przednią krawędź profilu — listwę pchasz od siebie i rozprowadzasz beton bez „efektu wydmy” przed profilem. Obrót w lewo unosi tylną krawędź — ciągniesz do siebie i wygładzasz. Producent nazywa to systemem oscylacyjnym: pracujesz w obu kierunkach, bez zawracania z listwą, i dochodzisz profilem do ścian, słupów i narożników.

Wibracje przekazywane przez zakrzywiony profil wyciągają mleczko cementowe na wierzch, usuwają pęcherze powietrza z górnej warstwy i zostawiają zamkniętą, równą powierzchnię. W materiałach ENAR: płaskość i wykończenie po QZ „czynią zbędnym późniejsze zacieranie wstępne” — w praktyce posadzkę wykańczasz zacieraczką dopiero po związaniu. Listwa pracuje bezpośrednio na powierzchni betonu, bez szyn i prowadnic; poziom zadaje deskowanie albo wcześniej wykonane pasy.

QZE TURBO to elektryczny napęd o parametrach zbliżonych do spalinowego: 500 W, 12 000 wibracji/min i 1 300 N (QZH: 1 500 N). Silnik z podwójną izolacją, IP44, masa samego silnika 2,6 kg. Bierzesz go tam, gdzie spalinówka odpada (hale, garaże podziemne, pomieszczenia), a zwykła QZE (700 N) jest za słaba na gęstszy beton. Ta sama konstrukcja istnieje jako spalinowa QZH i elektryczna QZE (135 W); profile QZ są wspólne dla wszystkich trzech napędów.

Co dostajesz

• Jednostkę napędową ENAR QZE TURBO (kod 348711): silnik elektryczny 230 V, 500 W na płycie z tłumikami drgań, mocowaną śrubami do profilu.
• Profil zakrzywiony QZ 3 m (kod 348543, 14 kg) z aluminium wysokiej wytrzymałości, podstawa 200 mm.
• Rękojeść aluminiową 1,8 m z obrotową regulacją kąta profilu.
• Instrukcję obsługi, kartę gwarancyjną, fakturę VAT.

Sam napęd bez profilu i profile QZ jako osobne pozycje znajdziesz w naszej ofercie listew ENAR.

Dane techniczne

Dane z karty katalogowej i instrukcji obsługi ENAR (seria QZ). Tam, gdzie producent i dealerzy podają inne wartości, wpisaliśmy obie z zaznaczeniem źródła.

Profile zakrzywione QZ — długości, masy, kody

Masy profili wg karty katalogowej ENAR (dealerzy PL podają zaokrąglone 10 / 12 / 15 / 20 kg). Masa kompletu = napęd bez rękojeści (7 kg wg dealerów) + profil; ENAR podaje dla kompletów 2–4 m zakres 17–27 kg. Profil QZ pasuje do napędów QZH, QZE i QZE TURBO.

Jak pracować listwą QZE TURBO — wg instrukcji ENAR

1. Przed startem sprawdź, czy napięcie w gnieździe zgadza się z tabliczką (230 V, 1-fazowe) i czy przewód zasilający oraz wtyczka nie są uszkodzone. Na budowie zasilaj z gniazda z zabezpieczeniem różnicowoprądowym.
2. Ułóż beton i wstępnie rozgarnij go grabiami lub łatą ręczną, z niewielkim nadmiarem ponad projektowany poziom.
3. Postaw listwę na mieszance i uruchom napęd na pełne obroty. Chwyć rękojeść w izolowanych od drgań uchwytach — listwa ma płynąć po betonie, nie podskakiwać. Nie dociskaj.
4. Pchanie: obróć rękojeść w prawo — przednia krawędź profilu unosi się, listwa rozprowadza beton przed sobą bez spiętrzania go („efekt wydmy”).
5. Ciągnięcie: obróć rękojeść w lewo — unosi się tylna krawędź, listwa wygładza powierzchnię w drodze powrotnej. Dzięki temu jeden pas robisz tam i z powrotem, bez przenoszenia listwy.
6. Listwa nie może stawiać oporu — ma ślizgać się po betonie. Jeśli hamuje, mieszanka jest za gęsta albo nadmiar przed profilem za duży: zgarnij go.
7. Nie zatrzymuj napędu, dopóki nie skończysz pasa — postój z pracującą listwą w jednym miejscu zostawia zagłębienie. Ślady po butach i sprzęcie mają zniknąć po ostatnim przejściu; jeśli zostają, wibracja nie sięga wystarczająco głęboko (do 18 cm zależnie od betonu).
8. Przy elementach grubszych niż 18 cm i przy gęstym zbrojeniu najpierw zagęść beton wibratorem wgłębnym (buławą), a listwą tylko wykończ powierzchnię.

Instrukcja ENAR podaje dla QZE TURBO drgania 10,5 m/s² — próg środków antywibracyjnych po 0,45 h i limit pracy ciągłej 1,81 h dziennie; planuj przerwy. Hałas 91,2 dB — ochronniki słuchu zalecane.

Obsługa i serwis

• Codziennie (co 8 h): oczyścić napęd i profil z betonu (myć od razu po pracy — zaschnięty beton na zakrzywionym profilu psuje ślizg), sprawdzić śruby i nakrętki mocowania napędu do profilu.
• Co tydzień: czyszczenie filtra wlotu powietrza silnika. Co 100 h: kontrola wtyczki i przewodu. Co 120 h: wymiana szczotek silnika (kod części ENAR 103656).
• Chroń przewód przed przecięciem o zbrojenie i deskowanie; nie ciągnij listwy za kabel.
• Połączenia śrubowe napędu z profilem: moment 20 Nm, zabezpieczenie Loctite 243 (przy każdym przełożeniu napędu na inny profil).
• Przechowywać w suchym miejscu; rękojeść i napęd demontowalne do transportu.
• Części ENAR dostępne u nas — serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski.

QZE TURBO a pozostałe listwy ENAR — którą wybrać

Drgania i limity pracy ciągłej wg instrukcji ENAR (seria QZ i QX). Profile QZ (zakrzywione) są wspólne dla QZH / QZE / QZE TURBO; QXH używa innych, prostych profili serii QX.

Najczęstsze pytania (FAQ)

Czy profil jest w zestawie?

Tak — ten zestaw to komplet: napęd, profil zakrzywiony QZ w podanej długości i rękojeść 1,8 m. Inne długości profilu, sam napęd i profile osobno też mamy w ofercie.

Na czym polega „oscylacja” i po co obrotowa rękojeść?

Profil QZ jest zakrzywiony, a nie płaski jak w zwykłej listwie. Obracając rękojeść, unosisz przednią albo tylną krawędź profilu: w prawo — pchasz i rozprowadzasz beton, w lewo — ciągniesz i wygładzasz. Jeden pas robisz w obie strony bez przenoszenia listwy, a do ścian i słupów dochodzisz przodem profilu.

Jaką długość profilu wybrać?

Długość dobierasz do szerokości pasa między deskowaniem lub wcześniej wykonanymi pasami, nie „na zapas”: 2 m do garaży, pomieszczeń i wąskich pasów, 2,5–3 m do typowych wylewek i posadzek, 4 m do dużych płyt. Dłuższy profil to więcej metrów na przejście, ale i większa masa (19,2 kg sam profil 4 m) i trudniejsze prowadzenie w jednej osobie.

Jaką grubość betonu zagęści?

Producent podaje 6–18 cm, zależnie od konsystencji mieszanki. Grubsze elementy zagęszczaj buławą, listwą wykańczaj powierzchnię.

Czy potrzebne są prowadnice lub szyny?

Nie. Listwa QZ pracuje bezpośrednio na powierzchni betonu; poziom zadaje deskowanie albo wcześniej wykonane pasy.

QZE TURBO czy QZH?

Parametry są zbliżone (1 300 N vs 1 500 N), różnica to źródło zasilania: TURBO potrzebuje gniazda 230 V, ale nie ma spalin, jest cichszy (91,2 dB vs 113 dB) i nie wymaga tankowania ani wymiany oleju. Drgania na dłonie 10,5 m/s² (limit 1,81 h) wobec 6,67 m/s² (4,49 h) w QZH — przy całodziennej pracy jednego operatora spalinowa jest wygodniejsza.

QZE TURBO czy zwykła QZE?

QZE (135 W, 700 N) wystarcza do rzadszych mieszanek i mniejszych powierzchni. TURBO (500 W, 1 300 N) bierz do gęstszego betonu i posadzek przemysłowych pod dachem. Profile i rękojeść są wspólne.

Jaki przedłużacz i zasilanie?

230 V jednofazowe, 50–60 Hz, pobór 500 W — każde gniazdo budowlane z wyłącznikiem różnicowoprądowym. Silnik ma podwójną izolację (IP44). Instrukcja każe co tydzień czyścić filtr wlotu powietrza, co 100 h sprawdzać przewód i wtyczkę, a co 120 h wymieniać szczotki (kod 103656). Wersja 115 V — na zamówienie.

Czy profil QZ pasuje do listew QX / TORNADO?

Nie. Profil QZ jest zakrzywiony i przewidziany pod napędy QZH, QZE i QZE TURBO. Listwy QXH / QXE / TORNADO używają prostych profili serii QX. Napęd QZ przekładasz między profilami QZ różnych długości — mocowanie na śruby (20 Nm, Loctite 243).

Listwa oscylacyjna czy wibrator wgłębny?

To dwa różne narzędzia. Wibrator wgłębny (buława) zagęszcza beton w całej objętości — w ławach, słupach, stropach ze zbrojeniem. Listwa zagęszcza górną warstwę i wyrównuje powierzchnię. Przy posadzkach i płytach do 18 cm wystarcza sama listwa; przy grubszych — buława, potem listwa.

Dostawa, serwis i doradztwo

Jesteśmy autoryzowanym dealerem ENAR. Wysyłka w 48 h, faktura VAT, leasing i raty. Jeśli nie wiesz, którą długość profilu wziąć albo czy nie wystarczy zwykła QZE albo czy nie lepsza będzie spalinowa QZH — zadzwoń: +48 602 647 847 lub napisz: biuro@pro-masz.pl. Części zamienne ENAR oraz serwis gwarancyjny i pogwarancyjny prowadzimy na terenie Polski.