Opis
Pompa zatapialna drenażowa wody brudnej Tsurumi Family-12 to japońska, kompaktowa pompa drenażowa z serii Family — znana jako "odsysacz kałuż", ponieważ wypompowuje wodę do poziomu zaledwie 1 mm. Wydajność 120 l/min, maks. wysokość podnoszenia 9 m, moc 0,1 kW, klasa IP68. Króciec wylotowy 25 mm z adapterem 15/25 mm w zestawie.
Najmniejsza i najlżejsza pompa Tsurumi — tylko 3,4 kg. Idealna do drobnych prac domowych, akwariów, ogrodów, basenów przydomowych, drobnych zalań mieszkania. Korpus z trwałego tworzywa AAS wzmocnionego — odporny na uderzenia, lekki w transporcie.
Niskoenergetyczny silnik 100 W z wbudowanym wyłącznikiem termicznym i wirnik Vortex z tworzywa wzmocnionego szkłem zapewniają odporność na zatkanie drobnymi cząsteczkami (do 5 mm). Wał ze stali nierdzewnej EN-X30CR13 + uszczelnienie mechaniczne z węglika krzemu w kąpieli olejowej — gwarancja długiej żywotności.
Dane techniczne — Tsurumi Family-12
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Producent | Tsurumi Pump (Japonia, od 1924 r.) |
| Model | Family-12 (with Residue adapter) |
| Typ | pompa zatapialna drenażowa "odsysacz kałuż", jednofazowa, ręczna |
| Maks. wydajność | 120 l/min |
| Maks. wysokość podnoszenia | 9 m |
| Moc silnika | 0,1 kW (100 W) |
| Napięcie / Faza | 230 V / 1-fazowa |
| Częstotliwość | 50 Hz |
| ø Otwór wylotowy | 25 mm (adapter 15/25 mm w zestawie) |
| Maks. ø cząstki stałe | 5 mm |
| Minimalny poziom wypompowania | 1 mm — odsysacz kałuż! |
| Rodzaj płynu | Drenaż, woda czysta lub lekko zanieczyszczona |
| Temperatura medium | 0 – 40 °C |
| Maks. wartość pH | 5 – 9 |
| Klasa IP | IP68 (pełna ochrona przed zanurzeniem) |
| Korpus | AAS (tworzywo wzmocnione, lekkie i odporne) |
| Wirnik | Vortex (antyzapchaniowy, z tworzywa wzmocnionego szkłem) |
| Wał | Stal nierdzewna EN-X30CR13 |
| Uszczelnienie | Mechaniczne z węglika krzemu w kąpieli olejowej |
| Zabezpieczenie silnika | Wbudowany wyłącznik termiczny |
| Sterowanie | Ręczne — włącz/wyłącz z zasilania |
| Długość kabla zasilającego | 10 m, H07RN-F |
| Waga | 3,4 kg (najlżejsza pompa Tsurumi!) |
| Gwarancja | 24 miesiące (producent) |
Zastosowanie pompy Family-12
- Osuszanie pomieszczeń po drobnym zalaniu — "odsysacz kałuż" zostawia tylko 1 mm wody
- Akwarystyka i ogrodnictwo — opróżnianie akwariów, oczek wodnych, fontann
- Domowe baseny pompowane — koniec sezonu, opróżnianie po deszczu
- Drobne awarie pralek, zmywarek, pęknięcia rur
- Wypompowywanie wody deszczowej z piwnic, garaży, parapetów
- Hobbyści, ogrodnicy, gospodarstwa domowe — mała, lekka, podręczna pompa "do wszystkiego"
- Adapter 15/25 mm w zestawie — kompatybilna z popularnymi wężami ogrodowymi
Uwaga: Family-12 to lekka pompa drenażowa — nie nadaje się do większych prac budowlanych (użyj HS2.4S lub LB-480), ścieków sanitarnych, gęstego szlamu, gnojowicy ani agresywnych chemikaliów.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Co to jest "odsysacz kałuż"?
Family-12 wypompowuje wodę do poziomu zaledwie 1 mm — czyli praktycznie do "sucha". Dzięki bocznej konstrukcji wlotowej z adapterem Residue, pompa wciąga wodę z bardzo płytkiej kałuży. Idealna do osuszania po zalaniu, opróżniania basenów na koniec sezonu, drenażu akwariów.
Czym Family-12 różni się od LSC1.4S?
Obie pompy to "odsysacze kałuż" Tsurumi (1 mm wypompowania). Różnice: Family-12 jest 4× lżejsza (3,4 kg vs 12 kg), tańsza (~1 217 zł vs 5 267 zł), kompaktowa — idealna do użytku domowego, hobbystycznego. LSC1.4S ma znacznie wyższą wydajność (170 l/min vs 120 l/min), 11 m podnoszenia vs 9 m, dno ze stali nierdzewnej, integralny zawór zwrotny — to pompa profesjonalna do firm rentalowych i ochrony przed powodzią.
Czy mogę pompować wodę z basenu?
Tak — IP68 (pełna ochrona przed zanurzeniem) pozwala pompować wodę z basenów domowych (chlorowanych, słonych), oczek wodnych, fontann. Maks. temperatura pompowanej wody: 40 °C. Adapter 15/25 mm w zestawie — kompatybilna z popularnymi wężami ogrodowymi.
Co to jest wirnik Vortex?
Wirnik Vortex ("wir wodny") to bezdotykowy wirnik — woda przelatuje przez pompę w spirali, bez kontaktu z łopatkami. Dzięki temu pompa nie zatyka się drobnymi liśćmi, włosami, igłami iglastych roślin. Family-12 może bezpiecznie pompować wodę z cząsteczkami do 5 mm.
Jakie są koszty eksploatacji?
Silnik 0,1 kW (100 W) przy 24h pracy zużywa zaledwie 2,4 kWh dziennie. Przy stawce 0,80 zł/kWh to ok. 1,92 zł/dzień (~58 zł/miesiąc). Najtańsza w eksploatacji pompa drenażowa Tsurumi.
Jaką gwarancję daje producent?
Tsurumi udziela 24 miesięcy gwarancji na cały produkt. Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny prowadzimy w Pro-Masz — bez wysyłania do importera. W razie awarii wymieniamy pompę na nową lub naprawiamy w 14 dni roboczych.
Czy Family-12 nadaje się do ścieków?
Nie — Family-12 to pompa drenażowa do wody czystej lub lekko zanieczyszczonej. Do ścieków sanitarnych użyj serii BY/BP Tsurumi, do szlamu — HSD/KTV2. Family-12 może pompować wodę powodziową (po cofnięciu się wody z kanalizacji), ale nie nadaje się do długotrwałej pracy w ściekach.
Dlaczego warto kupić Family-12 w Pro-Masz
- Autoryzowany dealer Tsurumi Pump — japońska premium marka, producent pomp od 1924 r. Oryginalne urządzenia z polską instrukcją i gwarancją producenta.
- Najlepsza cena w Polsce — Family-12 u nas 1 216,88 zł brutto, isprzet.pl 1 266,88 zł. Zawsze tańsza pompa Tsurumi w Pro-Masz.
- Wszystkie pompy drenażowe Tsurumi na stanie — Family-12, LSC1.4S, LSCE1.4S, LSC2.75S, HS2.4S, HS2.75S, HS3.75S, HS3.75SL, LB-480, LB-800. Dostawa kurierem DPD/GLS w 48 h, gratis przy zamówieniu > 700 zł brutto.
- Faktura VAT 23% — dla firm, instytucji i samorządów (zamówienia publiczne).
- Serwis własny w Polsce — naprawa, wymiana uszczelnień, części eksploatacyjne. Bez wysyłania do Japonii.
- 20+ lat doświadczenia w pompach budowlanych — doradca techniczny pod tel. +48 602 647 847 pomoże dobrać pompę pod Twoje zastosowanie.
- Leasing i raty — finansowanie dla firm dostępne.
Dane techniczne aktualne na maj 2026 (cennik Tsurumi 2026). Dostawa gratis w Polsce > 700 zł brutto. Gwarancja producenta 24 miesiące. NIP Pro-Masz: 5992849102, kontakt: +48 602 647 847, biuro@pro-masz.pl.
Zobacz pełną ofertę pomp Tsurumi: pro-masz.pl/Tsurumi
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.