Aerator zatapialny do oczyszczalni — jak dobrać? Tsurumi TRN: głębokość, komora, moc (2026)

Szybka odpowiedź — który aerator do jakiej komory

Dane z kart katalogowych producenta dla poszczególnych modeli. „Komora okrągła / kwadratowa do” to największy wymiar zbiornika, który jeden aerator utrzymuje w ruchu (konwekcja wtórna). Wszystkie modele: 3-fazowe 400 V / 50 Hz, ścieki o temperaturze 0–40 °C i pH 5–9.

Pozostałe modele serii TRN — od 0,75 kW (32TRN2.75) do 40 kW (150TRN440) — sprowadzamy na zamówienie.

Czym aerator różni się od pompy i od dmuchawy

Aerator wygląda jak pompa zatapialna i montuje się podobnie, ale nie przetłacza cieczy z miejsca na miejsce. Zostawia ją w komorze i wprowadza do niej powietrze.

• Jak działa: wirnik pół-otwarty wytwarza przepływ cieczy, a za jego łopatkami powstaje podciśnienie. Ono zasysa powietrze przez króciec połączony z rurą wyprowadzoną nad lustro wody. Powietrze miesza się z cieczą, rozbija na pęcherzyki i wychodzi po obwodzie urządzenia — komora jest jednocześnie napowietrzana i mieszana.
• Czego nie potrzebuje: dmuchawy, sprężarki, rurociągu sprężonego powietrza i dyfuzorów na dnie. Producent podkreśla, że rezygnacja z dmuchawy i rur zmniejsza zajmowane miejsce, koszty eksploatacji i hałas instalacji.
• Mobilność: nie jest wpięty w instalację powietrza, więc można go przenieść do innej komory.

Gdzie stosuje się aeratory zatapialne

Producent przeznacza serię TRN do napowietrzania i mieszania ścieków. Typowe miejsca pracy:

• komory osadu czynnego w oczyszczalniach komunalnych i przyzakładowych,
• oczyszczalnie hoteli i ośrodków wypoczynkowych,
• ścieki z zakładów spożywczych — producent wymienia piekarnie i browary,
• przetwarzanie gnojowicy.

Jak dobrać aerator — cztery kroki

1. Zmierz głębokość wody w komorze

Każdy model ma limit głębokości zabudowy: od 3,5 m (32TRN21.5) do 6,0 m (100TRN424). Jeżeli komora jest głębsza, aeratora nie stawia się na dnie — producent przewiduje stojaki, które podnoszą urządzenie, oraz stojaki z rurą zasysającą do zbiorników głębszych niż limit.

2. Sprawdź, ile powietrza aerator da na tej głębokości

Katalogowa wydajność dotyczy najpłytszego zanurzenia. Im głębiej pracuje aerator, tym większy słup wody musi pokonać zasysane powietrze i tym mniej go wchodzi. Odczyt z krzywych producenta:

Wartości orientacyjne odczytane z wykresów producenta „wydajność powietrza — głębokość wody”. Nm³/h to metr sześcienny powietrza w warunkach normalnych na godzinę.

Widać różnicę między modelami: 50TRN43.7 traci ok. 24% powietrza między 1,5 a 3,25 m zanurzenia, a 80TRN47.5 między 2,0 a 4,0 m — ok. 10%. Do głębszych komór lepiej wybrać większy model, nawet jeśli katalogowe m³/h wyglądają podobnie.

3. Porównaj wymiary komory ze strefą mieszania

Producent podaje dla każdego modelu trzy średnice: strefę intensywnego mieszania wokół aeratora (konwekcja główna) oraz największą komorę okrągłą i kwadratową, którą urządzenie utrzymuje w ruchu (konwekcja wtórna). Komora kwadratowa jest zawsze mniejsza od okrągłej, bo w narożnikach ruch cieczy zamiera.

Jeżeli komora jest większa niż wartość dla jednego aeratora, potrzebny jest większy model albo kilka urządzeń rozstawionych tak, żeby ich strefy mieszania się zazębiały.

4. Sprawdź zasilanie i sposób montażu

Cała seria TRN jest trójfazowa 400 V — wersji na 230 V producent nie ma. Prąd znamionowy z kart: 32TRN21.5 — 3,70 A, 50TRN43.7 — 8,50 A, 50TRN45.5 — 12,10 A, 80TRN47.5 — 16,40 A, 100TRN424 — 48 A (rozruch gwiazda-trójkąt). Przy masie od 150 kg w górę zaplanuj stałe podwieszenie albo stopę oraz dostęp sprzętem do wyjęcia urządzenia z komory. Standardowy kabel ma 10 m.

Przykład doboru

Komora okrągła o średnicy 6 m, głębokość wody 3,2 m.

• 32TRN21.5 odpada: limit głębokości 3,5 m by wystarczył, ale komora okrągła tylko do 4,5 m.
• 50TRN43.7 pasuje: głębokość do 4,0 m, komora okrągła do 7,0 m. Przy zanurzeniu ok. 3,25 m da ok. 61 Nm³/h powietrza.
• Jeśli projekt technologiczny wymaga więcej powietrza przy tej głębokości — 50TRN45.5 (ok. 91 Nm³/h przy 3,25 m) przy tej samej masie 150 kg.

Montaż i eksploatacja

• Aerator pracuje zanurzony. Do króćca powietrza podłącza się rurę wyprowadzoną ponad lustro wody — to jedyna instalacja powietrzna.
• Osprzęt producenta (zamawiany osobno): kolano tłoczne, kolano stopowe do stałego posadowienia na dnie i zestaw stojaka.
• Po podłączeniu sprawdza się kierunek obrotów silnika — jak w każdej pompie trójfazowej.
• Wirnik jest ze stali nierdzewnej, uszczelnienie wału — podwójne mechaniczne z węglika krzemu w komorze olejowej, silnik ma wbudowane zabezpieczenie termiczne.

Czego producent nie podaje

Tsurumi publikuje dla serii TRN wyłącznie objętość zasysanego powietrza w m³/h. Nie publikuje wydajności tlenowej (OTR ani SAE), dlatego nie przeliczamy powietrza na tlen i nie dobieramy aeratora pod ładunek BZT₅ na podstawie własnych szacunków. Jeżeli masz projekt technologiczny z zadanym zapotrzebowaniem tlenowym — przejdziemy dobór z dystrybutorem producenta.

Najczęstsze pytania

Czym różni się aerator od napowietrzania dmuchawą?

Dmuchawa tłoczy powietrze rurociągiem do dyfuzorów na dnie komory. Aerator zatapialny sam zasysa powietrze znad lustra wody i jednocześnie miesza ciecz — nie potrzebuje dmuchawy, rurociągu ani dyfuzorów.

Czy aerator może pracować w komorze głębszej niż jego limit?

Nie na dnie. Producent przewiduje stojaki podnoszące urządzenie oraz stojaki z rurą zasysającą do głębszych zbiorników. Alternatywą jest model z większym limitem głębokości — 80TRN47.5 (4,5 m) albo 100TRN424 (6,0 m).

Czy jest aerator Tsurumi na 230 V?

Nie. Cała seria TRN jest zasilana trójfazowo 400 V / 50 Hz.

Ile aeratorów potrzeba do komory?

Jeden, jeśli wymiar komory mieści się w wartościach z tabeli „komora okrągła / kwadratowa do”. Przy większych komorach — kilka urządzeń, rozstawionych tak, żeby strefy mieszania się zazębiały.

Jakie części stałe przechodzą przez aerator?

Według kart: 32TRN21.5 i 50TRN43.7 — do 12 mm, 50TRN45.5 i 80TRN47.5 — do 15 mm, 100TRN424 — do 22 mm.

Ile kosztuje aerator Tsurumi?

Cenę podajemy na zapytanie — zależy od modelu i osprzętu montażowego. Zadzwoń albo napisz, podając wymiary komory.

Zobacz też: Aeratory zatapialne — kategoria · Pompy zatapialne 400 V — jaką wybrać · Pompy elektryczne 400 V

Dane techniczne z kart katalogowych producenta i kart produktów pro-masz.pl, stan na 17.10.2026.