Pompowanie wody zanieczyszczonej piaskiem, mułem czy gruzem to codzienność na placu budowy. Na polskim rynku dominują dwie japońskie marki pomp — Koshin i Tsurumi — ale działają na innej zasadzie: Koshin to motopompy spalinowe stawiane obok wody, Tsurumi to głównie pompy zatapialne stawiane w wodzie. Poniżej porównanie na danych z kart produktów, bez zaokrąglania i bez „mniej więcej".
Motopompy szlamowe Koshin — seria KTH
Seria KTH to pompy szlamowe („pełny szlam") z silnikami Honda. Pracują niezależnie od sieci — wystarczy paliwo. To rozwiązanie na budowy bez rozdzielni, prace ziemne w terenie i odwodnienia awaryjne. Uszczelnienie mechaniczne w tej serii wykonane jest z węglika krzemu (SiC × SiC), a wirnik z żeliwa sferoidalnego FCD450.
| Model | Przyłącze | Maks. wydajność | Maks. podnoszenie | Maks. przelot | Silnik | Masa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Koshin KTH50X | 50 mm (2″) | 700 l/min (42 m³/h) | 30 m | 20 mm | Honda GX160 — 2,9 kW (3,9 KM) | 50 kg |
| Koshin KTH80X | 80 mm (3″) | 1340 l/min (80 m³/h) | 27 m | 27 mm | Honda GX240 — 4,6 kW (6,2 KM) | 62 kg |
| Koshin KTH100X | 100 mm (4″) | 1650 l/min (99 m³/h) | 26 m | 27 mm | Honda GX340 — 6,3 kW (8,6 KM) | 84,5 kg |
Uwaga praktyczna: im większa pompa, tym niższe maksymalne podnoszenie. KTH50X tłoczy najwyżej (30 m), KTH100X najdalej pod względem objętości (99 m³/h), ale na 26 m. Wybór to zawsze kompromis między „ile wody" a „jak wysoko".
Koshin do wody brudnej i czystej — pozostałe serie
Poza szlamowymi KTH w ofercie są też:
- Wody brudnej: STH50X (2″), STH80X (3″), STV50X (2″), STV80X (3″).
- Wody czystej: SEH25L (1″), F80WP (3″) oraz wysokociśnieniowa SERH50Z (2″).
👉 Zobacz wszystkie motopompy spalinowe
Tsurumi — nie tylko pompy zatapialne
Tsurumi kojarzy się w Polsce z elektrycznymi pompami zatapialnymi i to rzeczywiście trzon oferty. Ale producent ma też własną serię motopomp spalinowych TED2 — samozasysających pomp szlamowych typu „trash" z silnikami Honda i zabezpieczeniem Oil Alert.
| Model | Przyłącze | Maks. wydajność | Maks. podnoszenie | Maks. przelot | Silnik |
|---|---|---|---|---|---|
| Tsurumi TED2-50HA | 50 mm (2″) | 700 l/min | 27 m | 20 mm | Honda GX160 |
| Tsurumi TED2-80HA | 80 mm (3″) | 1250 l/min | 27 m | 31 mm | Honda GX240 |
| Tsurumi TED2-100HA | 100 mm (4″) | 1800 l/min | 28 m | 31 mm | Honda GX340 |
Po stronie elektrycznej Tsurumi dzieli się na dwa światy: jednofazowe 230 V (serie HS, HSD, LSC, LB, PU vortex, wykonania tytanowe TM) i trójfazowe 400 V (seria C z rozdrabniaczem, PU vortex, aeratory TRN o mocach do 24 kW).
👉 Pompy elektryczne 230 V | Pompy elektryczne 400 V
Koshin czy Tsurumi — kiedy co wybrać
Motopompa spalinowa (Koshin KTH lub Tsurumi TED2), gdy:
- na miejscu nie ma prądu albo zasilanie jest niepewne,
- pompa ma być często przestawiana z miejsca na miejsce,
- woda zawiera piasek, kamienie i muł,
- pompujesz doraźnie, pod nadzorem operatora.
Pompa zatapialna Tsurumi (230 V lub 400 V), gdy:
- jest stałe zasilanie — z sieci albo z agregatu,
- odwadnianie ma trwać godzinami bez obsługi (wersje z pływakiem pracują automatycznie),
- pompa ma stać w wykopie, studni lub zbiorniku,
- zależy Ci na cichej pracy i braku spalin, np. w zamkniętej przestrzeni.
Wacker Neuson — niemiecka alternatywa
Poza japońskimi markami w ofercie są pompy Wacker Neuson: motopompy do wody brudnej PT 2A (2″), PT 3A i PT 3G c (3″), motopompy do wody czystej PG 2, PG 2G c (2″) i PG 3 (3″) oraz pompy zatapialne linii PS / PST.
👉 Zobacz całą kategorię motopompy i pompy
Enar VOLGA — motopompa zanurzeniowa z wałkiem giętkim
Osobna konstrukcja, warta uwagi tam, gdzie pompa ma stać w wodzie, a silnik na sucho. Enar VOLGA to pompa zanurzeniowa napędzana wałkiem giętkim o długości 6 m z silnika Honda GX160 (5,5 KM) ustawionego poza wykopem. Maks. wydajność 900 l/min, maks. podnoszenie 17 m, króciec 75 mm (3″), zanieczyszczenia stałe do 13 mm, ciężar roboczy 42,3 kg, wymiary 265 × 195 × 240 mm. Zalety układu: w wykopie nie ma spalin ani gorącego silnika, a sama pompa jest mała i lekka — wchodzi tam, gdzie motopompa się nie zmieści.
Trzy parametry, które decydują o doborze
- Maksymalny przelot części stałych. Ten parametr, a nie wydajność, decyduje o tym, czy pompa stanie na pierwszym kamieniu. W pompach szlamowych KTH to 20–27 mm, w TED2 20–31 mm.
- Wysokość podnoszenia. Katalogowe l/min podaje się przy minimalnym podnoszeniu. Im wyżej i dalej tłoczysz, tym realna wydajność niższa.
- Średnica węża tłocznego. Pompa 4″ podłączona do węża 2″ nie da wydajności katalogowej — wąż staje się wąskim gardłem.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Tsurumi produkuje motopompy spalinowe?
Tak — seria TED2 (TED2-50HA, TED2-80HA, TED2-100HA) z silnikami Honda.
Czym różni się pompa szlamowa od pompy do wody brudnej?
Pompa szlamowa („pełny szlam", trash pump) ma większy przelot części stałych i wzmocnione podzespoły. Pompa do wody brudnej radzi sobie z zawiesiną, ale nie z kamieniami i gruzem.
Jaki agregat do pompy elektrycznej?
Dobiera się go z zapasem na prąd rozruchowy silnika. Podaj nam moc i typ pompy, dobierzemy agregat — piszemy o tym też w poradniku Jaki agregat: 5 czy 8 kW?
Czy motopompa działa zimą?
Tak. Przy niskich temperaturach rozruch jest trudniejszy — stosuje się olej o odpowiedniej klasie lepkości zgodnie z instrukcją silnika i przechowuje pompę w cieple przed uruchomieniem.
Chcesz porównać konkretne modele?
Zadzwoń: +48 602 647 847 lub napisz: biuro@pro-masz.pl. Podaj rodzaj wody, wysokość i odległość tłoczenia oraz dostępne zasilanie — dobierzemy pompę pod konkretne warunki. Oferujemy też finansowanie i leasing oraz serwis i wsparcie techniczne.